Ken Bruen

Revoilà Roberts et Brant dits R&B, les deux flics les plus grossiers, racistes, misogynes, brutaux, politiquement incorrects, et mal embouchés de Londres. Roberts a de gros problèmes personnels (on vient de lui trouver un cancer, sa femme l'ignore et sa fille est enceinte). Brant est confronté ce que l'on pourrait qualifier de « problème professionnel » : le couple qui l'a poignardé dans une enquête précédente avant de tuer un flic (Le gros coup Folio Policier n°393) est parti se réfugier au USA...

Jack Taylor a sombré dans l'alcool et la déprime après sa dernière enquête. Il est obligé d'en sortir quand il est contacté par Bill Cassell, truand local connu pour sa cruauté. Quelque temps auparavant, il a contacté une dette envers lui, et il ne peut refuser de lui renvoyer l'ascenseur. Bill lui demande de retrouver Rita Monroe, l'ange des Magdalènes, qui aida les jeunes femmes enfermées par les soeurs de sinistre mémoire jusque dans les années 60. La mère de Bill avait réussi à s'échapper...

Jack Taylor est en train de s'acheter une conduite : il ne boit plus, ne se drogue plus, et envisage même d'arrêter de fumer. Heureusement il lui reste la lecture, et l'amitié de Jeff et Cathy. C'est justement Cathy qui va le mettre sur une nouvelle affaire. Elle lui demande d'aller voir son ex- dealer en prison. Celui-ci est persuadé que sa sœur, trouvée morte au bas d'un escalier, a été tuée, et demande à Jack de mener une petite enquête. Quelques jours plus tard c'est Jeff qui le supplie d...

Jack Taylor est un cas : c'est le seul flic qui ait réussi à se faire virer de la police irlandaise pour alcoolisme. Alors, ne sachant rien faire d'autre, il est devenu privé. Un privé minable, qui a son bureau au Grogan's, le dernier vrai pub de Galway selon lui. C'est là qu'une cliente vient le trouver : Ann Henderson est bien trop belle et classe pour un gars comme lui. Pourtant, elle est là, et lui demande d'enquêter sur la mort de sa fille de seize ans, qui se serait suicidée. Elle est...